Kyuukei Mugen Rensa ~Mizutama~ (tradução)

3.14159265358979

Dentro das bolhas coloridas, o leve azul se torna um dramático apagão.
o tempo que nos finalmente tivemos juntos oscila e esta se quebrando

Ela veio para mim usando um vestido fofo com bolinhas.
E eu amei isso muito, talvez até demais
O que eu devo fazer?
"Ei, eu quero te trancar em algum lugar..."

Na minha história, eu estraguei a minha bagagem
E suavemente te tranquei no globo transformado em prisão

No rádio eu lhe dei uma tarefa:
Para ser completamente isolada do mundo físico
Embrulhada em torno de um plano geométrico de cadeias coloridas
Finalmente! Estamos juntos (Uhu)

Dentro da bolha hiper-espacial, você fica dentro da minha casa.
Flutuando quase atigindo o telhado
Sua bolha da eternidade me diz "Boa noite"
Em outro mundo de padrões de bolinhas, eu vejo você isolada
"Nunca mais iremos nos separar"

Colocada dentro da garrafa, eu ponho você encima de uma caixa.
E sempre que eu fecho a tampa
"Boa noite"

Meu interior se parece como uma arte...
Para ter você colada à mim, eu "aprisionei" você.
No radio eu dei uma missão à mim mesmo
Para ser completamente isolada do mundo físico
e embrulhar a mim mesmo em torno de um plano geométrico de cadeias coloridas.

Você riu, você chorou
Para você,
Para nós estarmos juntos...

Você riu, você chorou
Para você,
Eu a aprisionei.

3.14159265358979323846264338327950288419 7169

Dentro da bolha hiper-espacial, você fica dentro da minha casa.
Flutuando quase atigindo o telhado
Sua bolha da eternidade me diz "Boa noite"

Minhas bolinhas não são coloridas e bonitas?
Sempre ~ essa será a história de como eu lhe mantive prisioneira

Pra sempre...Pra sempre...

Kyuukei Mugen Rensa ~Mizutama~ (tradução)

Original

Aicle